તે પરિવર્તનવાદી વિધ્વંસક દળોનો આખરી તથા સદંતર વિનાશ નિશ્ચિત કરવા માટે આપણે આપણાં કરેલાં કાર્યની, પ્રાપ્ત કરેલી સફળતા કે નિષ્ફળતાના વ્યાપની સમીક્ષા કરવી જ જોઈએ ....

आपण केलेल्या कामगिरीचा, मग तो यशस्वी होवो किंवा न होवो, आढावा घेणं आवश्यक आहे. याच्यामुळेच दुष्टशक्तीचा पूर्ण नायनाट होऊ शकतो.

उन विध्वंसक बलों के अंतिम और पूर्ण विनाश को सुनिश्चित करने के लिए हमें किये गए कार्यों और हासिल की गई सफलता या विफलता के प्रभाव की समीक्षा करनी चाहिए।

We must review the extent of the action taken, the success or failure achieved....for ensuring final and complete annihilation of those subversive forces.

देशात कम्युनिस्ट पार्टी नावाची विध्वंसक पार्टी आहे. त्याच्या हालचालींकडे लक्ष ठेवून योग्य उपाय केल्यामुळे आज ती केवळ काही भागातच मर्यादित राहिली आहे.

भारत में ... कम्युनिस्ट पार्टी के रूप में जाना जाता जो हमारा विद्रोही संघ है, वह हमारी सतर्कता और समय-समय पर किए गए प्रभावी प्रत्युपायों द्वारा इन गतिविधियों को कड़ाई से स्थानांतरित करने में सफल रहा है....

ભારતમાં .... આપણી સમક્ષ સામ્યવાદી પક્ષ તરીકે જાણીતા પરિવર્તનવાદી વિધ્વંસક સંગઠન છે, આપણી સતર્કતા દ્વારા અને સમયાંતરે લેવામાં આવતાં અસરકારક ઉપાયોને કારણે આપણે આ બધી પ્રવૃત્તિઓને કડકાઈ તથા ચોકસાઈપૂર્વક વિકેન્દ્રિત કરવામાં સફળ રહ્યાં છીએ ....

In India....subversive association known as the Communist Party we have, by our vigilance and the effective counter-measures taken from time to time succeeded in strictly localizing these activities....

It is the duty of every person to develop national language or do such a service that all over India it is accepted without any hesitation or reservation. The expanse of Hindi should be as wide as ocean, in which all the languages of India take its own proper place. National language is not of any province, or of any community.

राष्ट्रीय भाषा को विकसित करना या ऐसी कोई सेवा करना जो पूरे भारत में बिना किसी झिझक या संदेह के स्वीकार की जाए, हर व्यक्ति का कर्तव्य है। हिंदी का विस्तार महासागर के समान व्यापक होना चाहिए, जिसमें भारत की सभी भाषाएँ अपनी समुचित जगह पाएँ । राष्ट्रीय भाषा किसी भी प्रांत या किसी भी समुदाय की नहीं है।

राष्ट्रभाषेला प्रोत्साहन देणं हे प्रत्येक नागरिकाचं कर्तव्य आहे. या प्रयत्नामुळे कुठल्याही अडचणींशिवाय तिला पूर्ण देशात मान्यता मिळेल. हिंदी भाषेचा विस्तार सागरासारखा झाला पाहिजे. मग या महासागरात इतर भाषांना योग्य स्थान मिळेल. राष्ट्रभाषा कुठल्याही प्रांताच्या किंवा जातीच्या मालकीची नाही.

દરેક વ્યક્તિનું કર્તવ્ય છે કે તેણે રાષ્ટ્રીય ભાષા વિકસાવવી અથવા તો એવી કોઈ સેવાની કામગીરી કરવી કે જેને સમગ્ર ભારતમાં કોઇ પણ જાતના ખચકાટ કે સંદેહ વગર સ્વીકારવામાં આવે. હિન્દીનો પ્રચાર મહાસાગર જેટલો વિશાળ હોવો જોઈએ કે જેમાં ભારતની તમામ ભાષાઓ પોતાનું યથાયોગ્ય સ્થાન જાળવી શકે. રાષ્ટ્રીય ભાષા એ કોઈ પ્રાંત અથવા કોઈપણ સમુદાય કે કોમની ભાષા નથી.